بیانیه مشترک نشست وزیران امور خارجه گروه ۷

ما، وزیران امور خارجه گروه ۷ متشکل از کانادا، فرانسه، آلمان، ایتالیا، ژاپن، بریتانیا و ایالات متحده آمریکا، به همراه نماینده عالی اتحادیه اروپا، در تاریخ ۱۲ تا ۱۴ مارس ۲۰۲۵ در شارلووا گرد هم آمدیم.

رفاه و امنیت بلندمدت اوکراین

ما بار دیگر حمایت بی‌قید و شرط خود را از اوکراین در دفاع از تمامیت ارضی، حق موجودیت، آزادی، حاکمیت و استقلال آن تأکید کردیم. ما از تلاش‌های جاری برای دستیابی به آتش‌بس استقبال کردیم، به ویژه از دیدار ۱۱ مارس بین ایالات متحده و اوکراین در عربستان سعودی. ما تعهد اوکراین به آتش‌بس فوری را تحسین کردیم که گامی اساسی به سوی صلحی جامع، عادلانه و پایدار مطابق با منشور سازمان ملل متحد است.

ما از روسیه خواستیم تا با توافق بر سر آتش‌بسی متقابل و با شرایط برابر، آن را به طور کامل اجرا کند. ما در مورد تحمیل هزینه‌های بیشتر به روسیه در صورت عدم توافق بر سر چنین آتش‌بسی، از جمله از طریق تحریم‌های بیشتر، محدودیت‌های قیمت نفت، حمایت‌های اضافی از اوکراین و سایر روش‌ها بحث کردیم. این شامل استفاده از درآمدهای فوق‌العاده ناشی از دارایی‌های مسدود شده روسیه نیز می‌شود. ما بر اهمیت اقدامات اعتمادساز تحت آتش‌بس، از جمله آزادی اسرای جنگی و بازداشت‌شدگان — چه نظامی و چه غیرنظامی — و بازگشت کودکان اوکراینی تأکید کردیم.

ما تأکید کردیم که هر آتش‌بسی باید مورد احترام قرار گیرد و نیاز به ترتیبات امنیتی قوی و معتبر برای اطمینان از اینکه اوکراین بتواند در برابر هرگونه اقدام تجاوزکارانه جدید مقاومت و دفاع کند، ضروری است. ما اعلام کردیم که هماهنگی خود را برای حمایت اقتصادی و بشردوستانه به منظور تسریع در بهبودی و بازسازی اوکراین ادامه خواهیم داد، از جمله در کنفرانس بازسازی اوکراین که در ۱۰ تا ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۵ در رم برگزار خواهد شد.

ما ارائه کمک‌های نظامی به روسیه توسط کره شمالی و ایران، و همچنین ارائه سلاح و قطعات دو منظوره توسط چین، که به عنوان عامل اصلی جنگ روسیه و بازسازی نیروهای مسلح آن عمل می‌کند، را محکوم کردیم. ما عزم خود را برای ادامه اقدامات علیه چنین کشورهای ثالثی تکرار کردیم.

ما از تأثیرات جنگ، به ویژه بر غیرنظامیان و زیرساخت‌های غیرنظامی ابراز نگرانی کردیم. ما در مورد اهمیت پاسخگویی بحث کردیم و تعهد خود را برای همکاری در جهت دستیابی به صلحی پایدار و اطمینان از اینکه اوکراین دموکراتیک، آزاد، قوی و مرفه باقی بماند، تأکید کردیم.

صلح و ثبات منطقه‌ای در خاورمیانه

ما خواستار آزادی تمام گروگان‌ها و بازگشت بقایای گروگان‌های نگهداری شده توسط حماس در غزه به خانواده‌هایشان شدیم. ما حمایت خود را از ازسرگیری کمک‌های بشردوستانه بی‌وقفه به غزه و آتش‌بس دائمی تأکید کردیم. ما بر ضرورت ایجاد افق سیاسی برای مردم فلسطین از طریق یک راه‌حل مذاکره‌شده برای مناقشه اسرائیل و فلسطین که نیازها و آرمان‌های مشروع هر دو طرف را برآورده کند و صلح، ثبات و رفاه جامع خاورمیانه را پیش ببرد، تأکید کردیم. ما نگرانی جدی خود را از افزایش تنش‌ها و خصومت‌ها در کرانه باختری و درخواست‌ها برای کاهش تنش ابراز کردیم.

ما حق ذاتی اسرائیل برای دفاع از خود مطابق با حقوق بین‌الملل را به رسمیت شناختیم. ما به طور قاطع حماس را به دلیل حملات تروریستی وحشیانه و غیرقابل توجیه ۷ اکتبر ۲۰۲۳ و آسیب‌های وارد شده به گروگان‌ها در دوران اسارت و نقض کرامت آن‌ها از طریق استفاده از “مراسم تحویل” در زمان آزادی‌شان محکوم کردیم. ما تکرار کردیم که حماس نمی‌تواند هیچ نقشی در آینده غزه داشته باشد و هرگز نباید دوباره تهدیدی برای اسرائیل باشد. ما آمادگی خود را برای تعامل با شرکای عرب در مورد پیشنهادات آن‌ها برای ترسیم راه‌حلی برای بازسازی غزه و ایجاد صلح پایدار اسرائیل و فلسطین اعلام کردیم.

ما حمایت خود را از مردم سوریه و لبنان ابراز کردیم، زیرا هر دو کشور در تلاش برای دستیابی به آینده‌ای سیاسی صلح‌آمیز و پایدار هستند. در این مرحله حساس، ما بر اهمیت حاکمیت و تمامیت ارضی سوریه و لبنان تأکید کردیم. ما به طور قاطع خواستار رد تروریسم در سوریه شدیم. ما به شدت تشدید خشونت‌های اخیر در مناطق ساحلی سوریه را محکوم کردیم و خواستار حمایت از غیرنظامیان و پاسخگویی مرتکبان جنایات شدیم. ما بر اهمیت حیاتی یک فرآیند سیاسی فراگیر و تحت رهبری سوریه تأکید کردیم. ما تعهد دولت موقت سوریه برای همکاری با سازمان منع سلاح‌های شیمیایی (OPCW) در از بین بردن تمام سلاح‌های شیمیایی باقی‌مانده را مورد استقبال قرار دادیم.

ما تأکید کردیم که ایران منبع اصلی بی‌ثباتی منطقه‌ای است و هرگز نباید اجازه یابد به سلاح هسته‌ای دست پیدا کند. ما بر این موضوع تأکید کردیم که ایران باید اکنون تغییر مسیر دهد، تنش‌ها را کاهش دهد و دیپلماسی را انتخاب کند. ما بر تهدید ناشی از افزایش استفاده ایران از بازداشت‌های خودسرانه و تلاش‌های ترور خارجی به عنوان ابزار فشار تأکید کردیم.

همکاری برای افزایش امنیت و تاب‌آوری در سراسر هندو-پاسیفیک

ما تعهد خود را به حمایت از یک هندو-پاسیفیک آزاد، باز، مرفه و امن، بر اساس حاکمیت، تمامیت ارضی، حل و فصل صلح‌آمیز اختلافات، آزادی‌های اساسی و حقوق بشر تکرار کردیم.

ما همچنان نگرانی جدی خود را از وضعیت در دریای چین شرقی و دریای چین جنوبی ابراز می‌کنیم و به شدت مخالف هرگونه تلاش یکجانبه برای تغییر وضعیت موجود، به ویژه از طریق زور و اجبار هستیم. ما نگرانی خود را از افزایش استفاده از مانورهای خطرناک و آب‌پاش‌ها علیه کشتی‌های فیلیپین و ویتنام و همچنین تلاش‌ها برای محدود کردن آزادی کشتیرانی و پرواز از طریق نظامی‌سازی و اجبار در دریای چین جنوبی، در نقض حقوق بین‌الملل ابراز کردیم. ما بر اهمیت حفظ صلح و ثبات در تنگه تایوان تأکید کردیم. ما حل و فصل صلح‌آمیز مسائل فرامرزی را تشویق کردیم و مخالفت خود را با هرگونه تلاش یکجانبه برای تغییر وضعیت موجود از طریق زور یا اجبار تکرار کردیم. ما همچنین از مشارکت معنادار تایوان در سازمان‌های بین‌المللی مناسب حمایت کردیم.

ما همچنان نگران افزایش توان‌های نظامی چین و رشد سریع و مداوم زرادخانه هسته‌ای این کشور هستیم. ما از چین خواستیم تا در بحث‌های کاهش خطرات استراتژیک مشارکت کند و از طریق شفافیت به ثبات کمک کند.

ما تأکید کردیم که چین نباید فعالیت‌هایی را انجام دهد یا تایید کند که هدف آن‌ها تضعیف امنیت و ایمنی جوامع ما و یکپارچگی نهادهای دموکراتیک ما باشد.

ما نگرانی خود را از سیاست‌ها و اقدامات غیربازاری چین که منجر به ظرفیت مازاد مضر و تحریف بازار می‌شود، ابراز کردیم. ما همچنین از چین خواستیم از اتخاذ اقدامات کنترل صادراتی که می‌تواند منجر به اختلالات قابل توجه در زنجیره تأمین شود، خودداری کند. ما تکرار کردیم که قصد آسیب رساندن به چین یا مانع شدن از رشد اقتصادی آن را نداریم، بلکه رشد چین در چارچوب قوانین و هنجارهای بین‌المللی می‌تواند به نفع جهانی باشد.

ما خواستار آن شدیم که کره شمالی تمام سلاح‌های هسته‌ای و سایر سلاح‌های کشتار جمعی و همچنین برنامه‌های موشکی بالستیک خود را مطابق با تمام قطعنامه‌های شورای امنیت سازمان ملل متحد رها کند. ما نگرانی جدی خود را از سرقت‌های ارزهای دیجیتال کره شمالی و نیاز به مقابله جمعی با آن ابراز کردیم. ما از کره شمالی خواستیم تا موضوع آدم‌ربایی‌ها را فوراً حل کند.

ما سرکوب وحشیانه مردم میانمار توسط رژیم نظامی را محکوم کردیم و خواستار توقف تمام خشونت‌ها و دسترسی بی‌وقفه بشردوستانه شدیم.

ایجاد ثبات و تاب‌آوری در هائیتی و ونزوئلا

ما به شدت خشونت‌های وحشتناک جاری که توسط باندها در هائیتی برای تسلط بر دولت انجام می‌شود را محکوم کردیم. ما تعهد خود را برای کمک به مردم هائیتی در بازگرداندن دموکراسی، امنیت و ثبات، از جمله از طریق حمایت از پلیس ملی هائیتی و مأموریت امنیتی چندملیتی تحت رهبری کنیا و افزایش نقش سازمان ملل متحد، تأکید کردیم. ما از تلاش‌های مقامات هائیتی برای ایجاد یک حوزه قضایی تخصصی ضد فساد که با بالاترین استانداردهای بین‌المللی مطابقت دارد، حمایت کردیم.

ما خواستار بازگرداندن دموکراسی در ونزوئلا مطابق با آرمان‌های مردم ونزوئلا که در ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۴ برای تغییر رأی دادند، توقف سرکوب و بازداشت‌های خودسرانه یا ناعادلانه معترضان مسالمت‌آمیز از جمله جوانان توسط رژیم نیکلاس مادورو، و آزادی بی‌قید و شرط و فوری تمام زندانیان سیاسی شدیم. ما همچنین توافق کردیم که تهدید کشتی‌های تجاری گویان توسط کشتی‌های نظامی ونزوئلا غیرقابل قبول و نقض حقوق حاکمیت بین‌المللی گویان است. ما احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی تمام کشورها را به عنوان ارزشی پایدار تأکید کردیم.

حمایت از صلح پایدار در سودان و جمهوری دموکراتیک کنگو

ما به طور قاطع جنگ‌ها و جنایات جاری در سودان، از جمله خشونت‌های جنسی علیه زنان و دختران را محکوم کردیم که منجر به بزرگ‌ترین بحران بشردوستانه جهان و گسترش قحطی شده است. ما از طرفین درگیر خواستیم تا از غیرنظامیان محافظت کنند، خصومت‌ها را متوقف کنند و دسترسی بی‌وقفه بشردوستانه را تضمین کنند، و از بازیگران خارجی خواستیم تا حمایت خود از تشدید درگیری را پایان دهند.

ما حمله‌های گروه M23 (*) با حمایت رواندا در شرق جمهوری دموکراتیک کنگو (DRC) و خشونت‌ها، آوارگی و نقض‌های جدی حقوق بشر و حقوق بین‌الملل بشردوستانه ناشی از آن را محکوم کردیم. این حمله‌ها بی‌اعتنایی آشکار به تمامیت ارضی جمهوری دموکراتیک کنگو است. ما خواستار خروج M23 و نیروهای دفاعی رواندا از تمام مناطق تحت کنترل شدیم. ما از تمام طرفین خواستیم تا از میانجی‌گری تحت رهبری جامعه شرق آفریقا و جامعه توسعه جنوب آفریقا حمایت کنند، پاسخگویی به نقض‌های حقوق بشر توسط تمام بازیگران مسلح، از جمله M23 و FDLR را ترویج دهند و به یک راه‌حل صلح‌آمیز و مذاکره‌شده برای درگیری، از جمله مشارکت معنادار زنان و جوانان متعهد شوند.

تقویت تحریم‌ها و مقابله با جنگ ترکیبی و خرابکاری

ما از تلاش‌ها برای تقویت گروه کاری تحریم‌ها که بر فهرست‌سازی و اجرا متمرکز است، استقبال کردیم. ما همچنین از بحث‌ها در مورد ایجاد گروه کاری جنگ ترکیبی و خرابکاری و گروه کاری آمریکای لاتین استقبال کردیم.

———————
* «جنبش ۲۳ مارس» (M23)  یا «ارتش انقلابی کنگو» (Armée révolutionnaire du Congo)، یک گروه نظامی شورشی در کنگو است که توسط توتسی‌های کنگویی رهبری شده و از حمایت رواندا برخوردار است.