باور نمی‌کنم سرهنگ قذافی

سرهنگ قذافی!
باور نمی‌کنم که پیش از مرگ
با چوب پاره‌ای، خوارَت کردند
تنها چند ماه پس از آنهمه خط و نشان‌ها
که کوچه به کوچه می‌آیی
و خانه به خانه می‌گردی
تا پاک کنی سراسر لیبی را
از زنان و مردانی بی‌باک
که پس از سالها سرکوب
سرانجام بر تو شوریدند.

تو از هر مکتب
بدترین درس آن را
فرا گرفته بودی:
از ملی‌گرایان
نمایش‌های ضدامپریالیستی،
از توده گرایان
نفرت از آزادی‌های فردی
و از دین‌سالاران
بازگشت به گذشته را.

وقتی که از راه آبی در شاهراه سِرت
بیرونت کشیدند
لابه کنان به آنها گفتی:
"پسران من!
به پدر خود رحم کنید."
اما آنها بیرحمانه
چوب به تهی گاهت چپاندند
و با شلیک سه گلوله
به دورانت پایان دادند.

دردا!
در چهل ودو سال گذشته
با شکنجه گاه‌ها و مزدورانت
هیچ چیز دیگری به قربانیانت
یاد نداده بودی.


۲۳ نوامبر ۲۰۱۱