کتاب “تأملات عربی” نوشته سیدهادی طباطبایی از سوی وزارت ارشاد مجوز انتشار نگرفت، در توضیح وزارت ارشاد آمده است: «چاپ این کتاب به صورت کنونی غیرمجاز است؛ زیرا موجب ترویج سکولاریسم و جدایی دین از سیاست؛ نسبی گرایی در مورد فهم گزاره های دینی؛ عصری دانستن دین؛ آیات قرآن و آموزه های دینی؛ تخریب فقه سنتی و احکام شرعی؛ ترویج فمینیسم می شود»
سیدهادی طباطبایی متن ذیل را در توضیح محتوای این کتاب نوشته است: «تأملات عربی» کوشیده است تا به معرفی ده تن از متفکران معاصر جهان عرب بپردازد. دغدغه ی غالب این افراد، حضور دین در دنیای جدید است. در این میان، برخی به پالایش و پیرایش احکام دینی گرایش یافته اند. بعضی به بازخوانیهای مکرر در متون دینی پرداخته اند. برخی همچنان به حفظ احکام فقهی گرایش یافته و سودای تمدن اسلامی را در لا به لای همین متون دینی جستجو کرده اند.
آنچه در این کتاب محل توجه است، تضارب آرائی است که در راه معرفی دین در جهان امروز و در میان متفکران عرب در گرفته است. ده فصل این کتاب عبارت است از: “جمال البنا، سودای فقه جدید” ؛”محمد الطالبی، مَرام صوفیانه و تفکر نقادانه”؛ ” هشام شرابی، گریز از پدرسالاری”؛ “محمد عماره، آرزوی فهم بشری و حاکمیت انسانی”؛ “محمد سعید العشماوی، تمام قامت علیه اسلامِ سیاسی”؛ “حسن حنفی، قدم در طریقتِ اصلاح”؛ “طه جابر العلوانی، بازگشتی روشمند به کتاب و سنت”؛ “محمد شحرور و راههای اصلاح مسلمانی” ؛ “فاطمه مرنیسی، مقابله با تفسیر مردسالارانه”؛ “طه عبدالرحمن و سودای مدرنیسته اسلامی”.