ايران امروز

نشريه خبری سياسی الكترونيك

Iran Emrooz (iranian political online magazine)

iran-emrooz.net | Wed, 01.01.2025, 20:34

انجیل کمونیست‌های دهه پنجاه ایران / بیژن اشتری


این کتابی بود که در یک دوره‌ای خیلی‌ها را بیچاره کرد. “اصول مقدماتی فلسفه”نوشته ژرژ پولیتسر ، در دهه پنجاه شمسی در حکم انجیل کمونیست‌ها بود.

نویسنده که از استالینیست‌های معروف فرانسوی و از مدرسین دانشکده کارگری پاریس(یا در واقع «مدرسه حزب کمونیست فرانسه») بود، در این کتاب کوشیده اصول پایه‌ای کمونیسم را به زبانی ساده شرح دهد و از تز و آنتی‌تز و سنتز و از این جور مزخرفات مثلا فلسفی سخن بگوید.

برای جوان ایرانی آن دوره کفایت می‌کرد که این کتاب جیبی دویست و دوازده صفحه‌ای را بخواند تا علامه دهر شود و خیال کند که برای همه مشکلات عالم و آدم راه حل واحدی پیدا کرده است.

نام مترجم کتاب معلوم نیست. کتابهای «جلد سفید» در آن دوران بنا به دلیل امنیتی از ذکر نام مترجم خودداری می‌کردند؛ هر چند این یکی جلدش قرمز است اما در رده همان جلدسفیدها قرار می‌گیرد. حروفچینی کتاب خیلی خوب و صفحه‌بندی‌اش هم حرفه‌ای است که نشانه‌ای است از تهیه کتاب در خارج ایران.

خلاصه خیلی‌ها در کشورمان با خواندن همین یک کتاب کمونیست شدند و چه بسا جان خود را هم در مبارزات چریکی از دست دادند. امان‌ از این همه جهل و نادانی.